День. Внутри старой деревянной хижины, эпоха Эдо. Полумрак, мягкий свет.
Слева в кадре монах Хакуин — 75 лет, худой, глубокие морщины, бритая голова, седая редкая борода, тёмная монашеская ряса, кашая на левом плече — невозмутимо сидит на циновке в позе дзэн (лотос), спина прямая. Монах спокойно смотрит в глаза самураю, взгляд невозмутимый, без страха.
Справа в кадре самурай в доспехах эпохи Эдо, без шлема, стоит в устойчивой стойке: ноги на ширине плеч, корпус чуть развёрнут. Самурай держит длинный меч катана двумя руками: правая рука — на рукояти у основания, левая рука — на рукояти чуть выше, обе руки вытянуты вперёд на уровне груди. Клинок катаны направлен горизонтально в лицо монаха. Клинок изогнутый: лезвие образует плавную дугу, характерную для японского меча. Острие клинка замерло в 1 сантиметре от лица монаха. Клинок блестит, на лезвии играют блики света.
Монах слева, самурай справа, клинок между ними — горизонтально через кадр. Оба смотрят друг на друга. Оба неподвижны.
Средний план, оба персонажа в кадре, клинок виден сбоку. Фиксированная камера, полумрак, приглушённая цветовая гамма: серо-коричневые, землистые тона..
